Visar inlägg med etikett Psalmtext. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett Psalmtext. Visa alla inlägg

söndag 5 februari 2023

Ny psalm för Kyndelsmässodagen

 Det räcker med ett enda ljus

 

Maria, Maria vem är det du håller 

så varsamt och ömt i din varma famn?

Ett ljus i vårt mörker, en gudasänd gåva

Jesus Immanuel, det är hans namn.

 

De gamla är blinda men ser ändå ljuset

i barnet som Josef nu håller stolt

och lovsången stiger till Gud som hört bönen.

Hanna hon ser vad för andra är dolt.

 

Det räcker med ett enda ljus i vårt mörker

ett ljus med en låga som lyser opp

och skingrar det mörka, besegrar det onda, 

löser ur missmod och ger oss nytt hopp.

 

Idag är det vi som får glädjas åt ljuset, 

åt Jesus som ser oss och ger oss mod 

att sjunga vår lovsång som Symeon sjöng den:

Äran den tillhör vår Gud som är god.


Copyright Peter Andreasson


   





 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

lördag 21 december 2019

Marias änglabesök

Inför fjärde söndagen i advent.

Marias änglabesök

Tuppen gal, Maria vaknar. Solen färgar himlen röd.
Doften fyller sakta huset när mor Anna bakar bröd.
Glad Maria dukar bordet, retas med sin lillebror,
hämtar vatten ifrån brunnen, öser upp till får och kor.

Plötsligt kommer det en främling, strålande av himmelskt ljus.
Bländad, rädd, Maria snubblar, råkar stöta till et krus. 
Hej Maria, säger ängeln, du är älskad bortom ord,
du ska föda Gudasonen, himlen kommer till vår jord. 

Detta är ju inte möjligt, jag har aldrig haft nå´n man, 
svarar flickan tyst och ängsligt. Du får gå nå´n annanstans.
Allt är möjligt, säger ängeln, för den Gud som har dig kär.
Helig Ande kommer tända liv som namnet Jesus bär.

Rädd och modig, svarar flickan: Låt det bli som du har sagt.
Jag vill vara i Guds vilja, lita till Guds goda makt.
Medan solen sakta sjunker, hörs den unga kvinnans sång.
Universum håller andan. Himlen jublar natten lång.

Copyright: Peter Andreasson

Denna psalmtext skrev jag 2017. 
Den är tonsatt av Karin Runow och finns på psalmportalen.se

torsdag 12 oktober 2017

Ny psalm skriven till 20-årsjubiléet av Aneby kyrka


Psalmen är en fri översättning av en psalm som är skriven av Fanny Crosby (1820-1915) som var samtida med Lina Sandell (som f.ö. kallats Sveriges Fanny Crosby) 
Frances Jane Crosby van Alstyne som hon egentligen hette levde 1820-1915. Hon var missionär, författare och lärare för blinda. Hon var själv blind, liksom hennes man. Hon skrev mer än 8000 sånger under 200 olika pseudonymer. I den svenska psalmboken finns följande psalmer med: Brist ut min själ i lovsångsljud (nr 12), Låt mig få höra om Jesus (nr 46), Jesus kär gå ej förbi mig (nr 211) Hela vägen går han med mig (nr 252) och Saliga visshet (nr 259).

Originalet To God be the glory skrevs 1875 men blev inte så väl mottagen i Amerika. Det var först när den publicerades i en sångbok i England 1903 som den blev allmänt känd och när Billy Graham använde den under sina korståg från 1954 och framåt blev den mycket populär. Lyssna gärna på den på Youtube. Sök på To God be the glory.
Melodin är komponerad av William Howard Doane (1832-1915). Han var affärsman och kompositör och skrev över 2000 verk. I den svenska psalmboken finns han med som kompositör av melodin till Fanny Crosbys text: Jesus kär, gå ej förbi mig (SvPs 211).

När jag hörde den första gången för en månad sedan på Youtube föll jag genast för psalmen. Den är härlig, lättsjungen, medryckande. Den fastnar direkt och det dröjde inte många minuter förrän jag insåg att jag ville göra ett försök att översätta den. Nu är det något av det svåraste som finns, särskilt om man vill komma nära originalet och har ambitionen att rimma. Efter att ha tagit in den engelska texten och analyserat den valde jag att skriva en text som kan beskrivas som en fri översättning av den engelska men snarast är att betrakta som en helt ny psalm inspirerad av Fanny Crosbys text. 

"Uruppförandet" äger rum den 15/10 kl 11 i Aneby fina kyrka och psalmen tillägnas den gudstjänstfirande församling därstädes.
Jag vill tacka Per Harling psalmförfattare och min stora förebild, tillika mentor och lärare vid Anders Frostenssons psalmskola för kloka synpunkter.

Vi lovsjunger, ärar

Vi lovsjunger, ärar Guds heliga namn.
Gud älskade världen med vidöppen famn,
den famn som i Jesus tog mänsklig gestalt.
I honom på korset försonades allt.

Tacka Gud, tacka Gud som har dukat sitt bord.
Tacka Gud, tacka Gud som har sagt i sitt ord:
Välkommen till festen, just du bjuden är
och dräkten är framlagd, Gud håller dig kär.

Så får vi nu komma precis som vi är.
Gud ser rakt igenom fasaden vi bär.
Här ryms vi med alla som tvivlar och tror,
här delar vi måltid som syster och bror.

Tacka Gud, tacka Gud....

Med glädje och tacksamhet tar vi emot
de gåvor du ger oss, ny kraft och nytt mod.
Välsignade sänds vi att älska som du,
tills du kommer åter och gör allting nytt.

Tacka Gud, tacka Gud ….

Svensk text: Peter Andreasson 171012
Fritt efter: To God be the glory av Fanny Jane Crosby (1820-1915)

Melodi: William Howard Doane (1832-1915)

söndag 12 mars 2017

Ny psalmtext NÄR DE MINSTA- översatt från engelskans When the poor ones

När de minsta  

(Cuando El pobre text: J A Olivar, Musik: M Manzano)
Eng övers George Lockwood / Martin Seltz Två versioner.
Svensk översättning: Peter Andreasson 170312


1
När de minsta, utan något, delar med sig,
när en hungrig bryter bröd som ger oss liv, 
när de svaga ger åt andra mod och styrka, 
vandrar Gud här vid vår sida på vår väg,
vandrar Gud här vid vår sida på vår väg.

2
När vi lider med varandra, delar smärtan,
när trots allt en strimma hopp anas på nytt,
när vi älskar trots att hatet finns omkring oss,
vandrar Gud här vid vår sida på vår väg,
vandrar Gud här vid vår sida på vår väg.

3
När vår glädje flödar över alla bräddar,
när vi måste sjunga ut det som är sant,
när vi böjer oss och rätar andras ryggar, 
vandrar Gud här vid vår sida på vår väg,
vandrar Gud här vid vår sida på vår väg.

4
När vårt liv blir fyllt av himlens goda gåvor,
när nationer mäklar fred där det är krig,
när vi ser på alla främlingar som vänner,
vandrar Gud här vid vår sida på vår väg,
vandrar Gud här vid vår sida på vår väg.


söndag 18 december 2016

Nyskriven Mariapsalm

Fjärde söndagen i advent är Marias dag, Herrens moder.

Publicerar en text som jag skrivit till nästa seminarium i Psalmskolan första helgen i februari.

Uppgiften är att skriva en psalm för barn och ungdomar som också kan sjungas av alla åldrar. Jag vet inte om jag lyckats men jag har gjort ett försök. Psalmen är inte tonsatt än eftersom den kommer diskuteras på seminariet.

Jag valde Jesu mor Maria som fokus i psalmen. Hon var ung när ängeln kom på besök, en alldeles vanlig flicka på väg att ta steget in i vuxenlivet. Barn och vuxen på samma gång.


Maria

Tuppen gal, Maria vaknar. Solen färgar himlen röd.
Doften fyller sakta huset, när mor Anna bakar bröd.
Glad Maria dukar bordet, retas med sin lillebror.
Hämtar vatten ifrån brunnen, öser upp till får och kor.

Plötsligt kommer det en främling, strålande av himmelskt ljus.
Bländad, rädd, Maria snubblar, råkar stöta till ett krus.
Hej Maria, säger ängeln, du är älskad bortom ord.
Du ska föda Gudasonen, himlen kommer till vår jord.

Detta är ju inte möjligt, jag har aldrig haft nån man,
svarar flickan, tyst och ängsligt. Du får gå nån annanstans.
Allt är möjligt, säger ängeln, för den Gud som har dig kär.
Helig Ande kommer tända liv som namnet Jesus bär.

Rörd till tårar svarar flickan: Låt det bli som du har sagt.
Jag vill vara i Guds vilja, lita till Guds goda makt.
Medan solen sakta sjunker, hörs den unga kvinnans sång.
Universum håller andan. Himlen jublar natten lång.



Copyright Peter Andreasson

måndag 12 september 2016

Ny psalmtext


Psalm i Luthers anda



1 Kaosmörkret breder ut sig,
ondskans fula tryne syns.
Inkrökthetens svarta hål tycks
sluka allt. Vår skuld är stor.

2 Gud, din vreda tystnad trycker
oss mot tvivlets gränser ut.
Varför har du övergett oss?
Tron förtvinar. Hjälp oss nu!

3 När vi inte orkar längre,
hörs en röst från hjärtats djup.
Anden bor och ber inom oss.
Visar oss på Räddaren.

4 Visar oss att Kristus ensam
löser oss ur skuld och skam.
Domen upphävs, vi går fria.
Mörkrets tid är nu förbi.

5 Därför vill vi jubla, tacka
dig, vår Far för all din nåd.
Jesus, tack att du går med oss,
läker sår och stärker tro.

6 Sänd oss nu att våga livet,
vandra i din efterföljd.
Genom död till liv är mönstret.
Kaosmörkret vänds i ljus.

Copyright: Peter Andreasson

Psalmtexten är skriven till ett seminarium i Anders Frostenssons psalmskola.
Nästa år firas ett Lutherjubileum. Inför det fick vi i uppgift att skriva en psalm 
i Luthers anda.

Vad i texten är då typiskt lutherskt?

Luther tolkar Bibelns första verser och orden om det djup som täcks av mörker, ödslighet och tomhet ur den förtvivlade människans perspektiv. Det är inte bara jorden som i begynnelsen var öde och tom med ett djup som täcks av mörker. Det kan vara ord som beskriver den förtvivlade människans erfarenhet. Förtvivlan, eller anfäktelsen, som Luther talar om kommer av människans bortvändhet från Gud, från skulden, från den djupt rotade inkröktheten - Luther talar om människan som "incurvatus in se" inkrökt i sig själv. Detta leder till ett kaosmörker - ett ord som inte Luther använder men som återfinns i artikeln Den sjungande reformationen. Jag fastnade för ordet kaosmörker. Det kan rymma brottningen med Gud när vi upplever att Gud är tyst, att han övergett oss, att han är vred på oss för all grymhet och ondska vi orsakar. Ordet kan rymma ångesten över klimatförändringarna. Ordet beskriver träffande det mörker som råder i Sverige och Europa när vi stängt våra gränser för människor på flykt, infört nya regler som skickar vår solidariska och generösa invandringspolitik till historiens sophög och där det plötsligt har blivit politiskt korrekt och rumsrent att ha åsikter som tidigare endast obildade rasister hade. Vilket mörker! Vilket kaosmörker! 

Enligt Luther kan vi människor inte rädda oss själva. Det finns ingen väg ut ur mörket. Vi har alla del i skulden och mörkret och i den situationen är det svårt att tro. Enligt Luther förmår vi inte ens ropa till Gud - så djupt fallna är vi, så inkrökta i oss själva är vi. Den som ropar är därför inte den förtvivlade utan det är Anden, Gudsvinden från skapelseberättelsen, som bor och ber i oss och visar oss på Kristus som ensam kan rädda oss. 
Luther hämtar i sin teologi, sin själavård och sina psalmer inspiration från Psaltaren. Påtagligt många Psaltarpsalmer börjar i mörker och förtvivlan, ur djupen hörs ett rop till Gud, Gud griper in och räddar och det hela slutar i lovsång. Jag har valt att låta min text följa detta speciella Psaltarmönster - ett mönster som också är påskens och dopets mönster: genom död till liv. 
Och Gud förvandlas från den vreda domaren till att för den räddade upplevas som den allra nådigaste Fadern.
Det lilla ordet "nu" är också väldigt lutherskt. Det gör det som hände i begynnelsen, det som beskrivits av Psaltarens författare i dåtid till en personlig erfarenhet i nuet för var och en som söker Gud.






måndag 7 december 2015

Ännu en ny psalm....

Det gör mig tydligen gott att ha semester! Under en promenad på förmiddagen i det vackra vädret kom de första orden till mig. Också denna psalm är på temat Medmänniskan.

Du sitter mitt emot mig


Du sitter mitt emot mig
på bussen till vårt torg.
Din ångest smittar av sig, 
din kropp tycks tyngd av sorg.
Jag undrar i mitt inre
vad livet gjort med dig,
vad göms bakom ditt yttre?
Din blick är orolig.

Vem är du då, du främling
som sitter mitt emot,
en pilgrim eller flykting
långt från ditt hem, din rot?
Jag tänker i mitt inre 
hur orättvist det är.
Jag känner sorg och vrede.
Gud borde vara här.

Och plötsligt slår mig tanken:
det kunde varit jag
som drabbats av ditt öde,
som plågas natt och dag.
Jag grunnar i mitt inre 
vad livet gjort med mig.
Vårt möte blir en spegel,
jag är nog släkt med dig.

Så öppnas mina ögon,
nu ser jag vem du är.
Du plågad var, blev korsfäst,
du namnet Jesus bär.
Det sjunger i mitt inre
Du lever, lider här.
Jag viskar tyst ett kyrie.
Din kärlek alla bär.

Copyright Peter Andreasson

söndag 6 december 2015

Ny psalm!

Som ni kanske vet skriver jag sedan ett och halvt år tillbaka psalmer. 
Idag sjöng vi min första psalm i högmässan, psalmen "Guds rike" -  eller "Jesus, jag måste få fråga"
I somras skickade jag in en ansökan till Anders Frostensson-stiftelsens Psalmskola som består av sex tredagarsseminarier fördelade över två år. 
Tiden gick och jag tänkte att det var kört men härom veckan kom antagningsbeskedet. Vi är fjorton personer som ska få lära oss allt om psalmskrivandets svåra konst och vid det första seminariet i februari ska vi träffa biskop em. Jonas Jonsson som bl a skrivit den fantastiska kvällspsalmen: Innan natten kommer (Sv Ps 510).
Till det första seminariet har vi fått en läxa. Att skriva en psalmtext på temat Medmänniskan.
De andra psalmerna jag skrivit är tonsatta men inte denna eftersom vi eventuellt kommer få samarbeta med några professionella tonsättare så småningom, så jag vill inte låsa fast denna text i en melodi som kanske inte blir den rätta.


Medmänniskan

Vi är många. Vi är ett.
Gud vår fader, moder. 
Alla är av samma släkt 
Jesus är vår broder. 

Vi är många. Är vi ett? 
Mänskligheten blöder
Vem är främling? Vem är vän? 
Frågan bränner, glöder. 

Vi är många. Vi är ett. 
Nu är tid att älska. 
Bygga broar, främja rätt, 
övervinna rädsla. 

Vi är många. Vi är ett. 
Brödet är ett enda. 
När vi delar räcker det. 
Ont till gott kan vändas. 

Vi är många. Vi är ett.
Olika fast lika. 
Minst är störst och sist blir först
Mänskligheten helas


Copyright: Peter Andreasson

måndag 25 maj 2015

Ny psalm

Eftersom jag har varit ledig två söndagar i rad vill jag kompensera er som läser min blogg med en ny psalm i stället. Ni får gärna komma med synpunkter och då det visat sig vara lite krångligt att kommentera på bloggen får ni gärna göra det till min epostadress: peter.andreasson@svenskakyrkan.se

Den är skriven under den gångna veckan, inspirerad av det mirakel jag fått uppleva när nio söta kycklingar kläckts efter tre veckors ruvning. Hönan, som blir mor för första gången är så omhändertagande och skyddar sina små. Hennes syster har också börjat ruva och väntas nedkomma med upp till 10 kycklingar i början av juni!
Dessutom är det mors dag nu på söndag, Heliga Trefaldighets dag och det finns stora likheter mellan en mor och Guds moderlighet och hönan. Det är inte så långsökt att Jesus i Matt 23:37 säger: Hur ofta har jag inte velat samla dina ( Jerusalems) barn så som hönan samlar sina kycklingar under vingarna...
Den heliga Anden är Guds feminina sida, Gud som moder, tröstare, hjälpare - motsvarigheten i GT är Visheten, Sofia. Psalmen kommer sjungas i Högmässan i Aneby den 31/5.
Nästa psalm handlar kanske om Sofia, Visheten, Guds goda Ande! Vem vet?!

Psalm: Som hönan i sitt rede
Melodi: Bred dina vida vingar (Svensk folkmelodi)

Som hönan i sitt rede milt kallar sina små
Att under hennes vingar skydd, värme, närhet få
Så är du Gud vår moder som älskar var och en
Din famn är varm och rymlig, din röst är moderslen. 

Du vyssar, vakar, tröstar, du gläds när det går väl
Du sparar ingen möda, din kärlek gränslös är 
När dina barn går vilse och glömmer bort sin mor
Du söker tills du finner, vi i ditt hjärta bor 

Gud Fader och Gud Moder, vi söker efter ord
Som hjälper tron få fäste i hjärtats djupa jord
Du större är än orden, du universum bär 
och ändå finns du nära, du innerst inne är

När skammen skymmer blicken välsignelsen jag hör 
Ditt ansikte du vänder, du ser mig, vid mig rör
Och viskar ömt i kärlek, du är för evigt min
I djupet av mitt hjärta jag svarar, jag är din 

Copyright: Peter Andreasson

torsdag 7 augusti 2014

Information angående psalmerna

Nu finns psalmerna med noter och ackord publicerade på www.psalmportalen.se.
Det är en ganska ny portal med ett hundratal nyskrivna psalmer kategoriserade på samma sätt som psalmerna i psalmboken.
Där presenteras också textförfattarna och tonsättarna och sedan förra veckan finns mina tre nyskrivna psalmer publicerade där. Så småningom kommer texter och noter kompletteras med en ljudfil så man kan lyssna till en inspelad version.
Det är fritt och gratis att skriva ut och använda psalmerna.

Kommentera gärna psalmerna och sprid gärna information om denna psalmkälla till vänner och bekanta.

lördag 24 maj 2014

Ny vers till psalmen: I krukmakarns händer

Inspirationen till denna psalm har jag fått från två texter i Bibeln, Psaltaren 139:5 och Jeremia 18:6, två texter som funnits med under vinterns meditationer i Lommaryds vackra stenkyrka. Vi är några människor som varje tisdag kväll kvart i sex till halv sju möts till tystnad, stillhet och enkel kristen meditation - oftast över en rad ur den gångna söndagens texter. Vi andas orden och orden andas i oss och något sker som är svårt att förklara och det behöver man kanske inte heller. Det räcker med att säga att tystnaden är välgörande, orden är livgivande och beröringen läkande.
En annan inspirationskälla är Leonard Cohens vackra sång Anthem och strofen:
There is a crack in everything 
That's how the light gets in. 

För att skriva ut psalmen med noter och ackord, gå in på www.psalmportalen.se. Där finner du den antingen genom att söka på mitt namn eller på psalmens namn.
I KRUKMAKARNS HÄNDER

Du omsluter mig.
Jag är helt i din hand.
Jag tackar dig Gud

Som leran är i krukmakarns händer,
så är jag i dina händer.
När det är ljust,
när det är mörkt,
när det är vardagsgrått.

Du omsluter mig.
Jag är helt i din hand.
Jag tackar dig Gud.

När stressen driver mig ut mot kanten,
ber jag dig, centrera mig.
Håll om mig nu,
forma mig du,
till den jag innerst är.

Du omsluter mig. 
Jag är helt i din hand.
Jag tackar dig Gud

Om leran inte blir som du tänkt den
börjar du tålmodigt om.
Ännu en gång,
ja gång på gång
medan du nynnar en sång:

"Jag omsluter dig.
Du är helt i min hand.
Jag älskar dig ju."

När kärlet används, uppstår en spricka.
Sprucket, värdelöst och fult.
Krukmakarn ler,
älskar än mer,
för ljuset når nu in.

Du omsluter mig. 
Jag är helt i din hand.
Jag tackar dig Gud

I dina ögon är jag fulländad,
skör och sprucken, ändå hel.
Fyll mig med liv,
i mig förbliv,
låt godhet flöda ut.

Du omsluter mig. 
Jag är helt i din hand.
Jag tackar dig Gud


Text och melodi: Peter Andreasson
Copyright: Peter Andreasson

söndag 27 april 2014

Jesus, vi behöver dig


Denna text har jag fått inspiration till av möten och samtal, texter och tankar från den gångna veckan, Påskveckan. Gårdagens ekumeniska utflykt till Bjärka Säby med styrelserepresentanter från fyra kyrkor / församlingar, där det gavs rum för samtal, delande, vandring och mässa har satt spår i psalmen. Den första och sista versens första rad är en gåva från ett barn, 5 år, som sa till sin mormor på Påskdagen: Mormor, du förstår, vi behöver Jesus för att leva.

Den är tonsatt och notsatt, given mig idag som en gåva att dela. För att skriva ut psalmen med noter och ackord, gå in på www.psalmportalen.se.

  1. Jesus, vi behöver dig för att leva
    orka bära bördan som vi fått
    i vår livsväv finns en synlig reva
    allting är på både ont och gott

  1. Jesus, vi behöver dig för att kämpa
    alla goda krafter nu behövs
    hoten är så många, allting trampas
    ned i smutsen. Hjälp oss, ropet hör!

  1. Jesus, vi behöver dig för att tåla
    andras fel och egen sårbarhet.
    Lär oss ödmjukheten att förlåta
    i vår svaghet finns en hemlighet.

  1. Jesus, vi behöver dig för att älska
    söka enhet, stärka det som gror,
    låta kärlek övervinna rädsla.
    Dela bröd och vin som syster, bror.

  1. Jesus, vi behöver dig för att leva
    vandra steg för steg mot livets mål
    dopets löfte ger oss mod att sträva
    du slår följe, nära oss du går.

    Text och musik: Peter Andreasson  Copyright: Peter Andreasson